Modular furniture built for claws, spills, and the wilder home — without trading away the look you want to come home to.